-
1 solid billet
сплошная ( непрошитая) трубная заготовка; см. также solid sectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > solid billet
-
2 solid section
2. непростая трубная заготовка; см. также solid billetАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > solid section
-
3 сплошная заготовка
Русско-английский словарь по машиностроению > сплошная заготовка
-
4 целиковая заготовка
Русско-английский словарь по машиностроению > целиковая заготовка
-
5 сплошная заготовка
сутунка; плоская заготовка — slab billet
Русско-английский новый политехнический словарь > сплошная заготовка
-
6 сплошная заготовка
1) Engineering: solid blank2) Metallurgy: solid billetУниверсальный русско-английский словарь > сплошная заготовка
-
7 целиковая заготовка
Metallurgy: solid billetУниверсальный русско-английский словарь > целиковая заготовка
-
8 Vollknüppel
m < metall> ■ solid billet -
9 сплошная металлическая заготовка
Русско-английский словарь по машиностроению > сплошная металлическая заготовка
-
10 целиковая металлическая заготовка
Русско-английский словарь по машиностроению > целиковая металлическая заготовка
-
11 заготовка
semimanufactured article, billet, ( для штамповки или ковки) blank, metal block, preform электрон., feed, job, half-finished material, raw material, blank part, rough part, work part, piece, ( для формования пластмасс) pill, ( леса) utilization, slug машиностр., raw stock, work stock, stock, work, rough workpiece, workpiece* * *загото́вка ж.1. ( для деталей машин) blank2. ( крупносортная) bar; (круглого, квадратного или прямоугольного сечения) billet; ( крупная квадратного сечения или прокатанная на блюминге) bloom; ( плоская или прокатанная на слябинге) slabзачища́ть загото́вку от пове́рхностных дефе́ктов — condition a billetкантова́ть загото́вку на ребро́ в ручье́ — edge a piece in a (certain) passпрока́тывать загото́вку в лист — roll a billet to sheet3. (материал, поступающий в прокатку) feed4. ( деревянная) (timber) blankбруско́вая загото́вка ( деревянная) — bar blankзагото́вка для про́волоки — wire rodзагото́вка для профили́рования ( деревянная) — blankзагото́вка для профили́рования, пло́ская — flat blankзагото́вка для профили́рования, фасо́нная — shaped blankдоско́вая загото́вка ( деревянная) — board blankко́ваная загото́вка — forging, forged blankкузне́чная загото́вка — forged piece, forged stockзагото́вка ле́са — loggingлита́я загото́вка — castingнака́танная загото́вка ( викель) рез., прок. — rolled-up stockневулканизи́рованная загото́вка — uncured blankобка́танная по́лая загото́вка ( для бесшовных труб) — rolled hollow, rolled shellобувна́я загото́вка — upper, (bar-)shoe upperперека́танная загото́вка — rerolling feedпло́ская загото́вка ( сутунка) — sheet barпло́ская загото́вка для прока́тки полосы́ — sheet slabпло́ская, прока́танная загото́вка — slabполосова́я загото́вка ( для сварных труб) — skelpпроте́кторная загото́вка ( для ремонта шин) — camelbackсортова́я загото́вка — billetспечё́нная загото́вка ( в порошковой металлургии) — sintered barтру́бная загото́вка ( для цельнокатаных труб) — round billetобдира́ть тру́бную загото́вку — peel a round billetтру́бная, кру́глая загото́вка ( для бесшовных труб) — (seamless-tube) round billetпрошива́ть кру́глую тру́бную загото́вку — pierce a round billetторцева́ть кру́глую тру́бную загото́вку — crop a round billetзагото́вка тру́бная, кру́глая непроши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — solid (seamless-tube) round billetзагото́вка тру́бная, проши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — pierced billet, pierced hollow, pierced shellраска́тывать проши́тую тру́бную загото́вку — reel a pierced billet [hollow, shell]штри́псовая загото́вка — skelp feed, tube [pipe] stripшту́чная загото́вка — piece blank -
12 плашка
2) Geology: chuck3) Biology: break-back trap4) Engineering: cutter, die, large face (широкая сторона кирпича), link (распределительной цепи трикотажной машины), screw die, screw tapping die, thread chaser5) Construction: die (для нарезания резьбы), die stock, threading die6) Automobile industry: chaser, cutting die, piece of wood, screw stock, screwing die8) Metallurgy: V-block, bolt die, bolt die (для накатки резьбы), tapping die9) Polygraphy: full tone, full tone area, solid, solid black, solid plate, spot10) TV: on-screen graphics11) Textile: link (цепи трикотажной машины), stud (распределительной цепи вязальной машины)12) Information technology: plate13) Oil: anvil (штангодержателя, трубного ключа, щёковой дробилки), cutter arm (фрезера), die (резьбонарезная, ключа, клиньев), ram (противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), slip (для захвата бурильных труб)14) Textiles: chain block15) Advertising: solid area16) Drilling: jaw17) Sakhalin energy glossary: friction block (пакера), grip jaw, liner18) Automation: die head, die nut, die-head, thread-cutting die19) Sakhalin R: non-destructive examination20) Makarov: solid black (на чёрно-белом изображении), solid color, span trap -
13 круглая непрошитая заготовка заготовка трубная
Makarov: solid round billetУниверсальный русско-английский словарь > круглая непрошитая заготовка заготовка трубная
-
14 круглая непрошитая трубная заготовка
Универсальный русско-английский словарь > круглая непрошитая трубная заготовка
См. также в других словарях:
Spray forming — Spray forming, also known as spray casting, spray deposition[1] and in situ compaction,[2] is a method of casting near net shape metal components with homogeneous microstructures via the deposition of semi solid sprayed droplets onto a shaped… … Wikipedia
Extrusion — is a process used to create objects of a fixed cross sectional profile. A material is pushed or drawn through a die of the desired cross section. The two main advantages of this process over other manufacturing processes is its ability to create… … Wikipedia
Mokume-gane — Example of Mokume gane patterns in gold and silver alloys Mokume gane brass/copper billet Mokume gane ( … Wikipedia
Connecting rod — piston (top) and connecting rod from typical automotive engine (scale is in centimetres) In a reciprocating piston engine, the connecting rod or conrod connects the piston to the crank or crankshaft. Together with the crank, they form a simple… … Wikipedia
Sphinx Systems — Infobox Weapon name= Sphinx Systems Limited caption= origin= Switzerland is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle= service= used by= Swiss PoliceSingapore Special ForcesNorwegian Special ForcesDanish Special ForcesRoyal… … Wikipedia
Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
AR-15 — The AR 15 comes in many sizes and has many options, depending on the manufacturer. The part shown bottom center is the lower receiver, which under US law is the component legally considered the firearm . Type … Wikipedia
United States Navy Mark 14 Mod 0 Enhanced Battle Rifle — Infobox Weapon name= Mk 14 Mod 0 Enhanced Battle Rifle caption= Mk 14 Mod 0 rifle origin= flag|United States type= Battle rifle is ranged=yes service=2004 [http://www.imageseek.com/m1a/M14RHAD060113%20web%20site.doc M14 Rifle History.] Retrieved… … Wikipedia
Pipe (material) — A pipe is a tube or hollow cylinder used to convey materials or as a structural component. The terms pipe and tube are almost interchangeable. A pipe is generally specified by the internal diameter (ID) whereas a tube is usually defined by the… … Wikipedia
Mk 14 Enhanced Battle Rifle — Mk.14 EBR Mk 14 Mod 0 rifle Type Battle rifle, designated marksman rifle[1 … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium